Legal review.

Draft — not yet checked by a lawyer. Wording follows the Swiss Data Protection Act and the imprint duty, but is not legal advice.

Open points

  • Postal address for the imprint is still missing.
  • A Swiss lawyer must check and approve all texts before launch.
  • A native speaker should check the Swiss German version.
  • Confirm where the AI service processes data and which safeguards apply.

English

Privacy policy

Last updated: 18 November 2026

Who is responsible

Bünzli is run by Jean Charles Edouard de Montmollin. Questions about your data: jean.de.montmollin@gmail.com.

What we store

Reading Bünzli needs no account. To post, comment, support or join a group you need an account: we store your email address, a protected password (or your Google or Lovable sign-in), a private display name, your city, appearance and notification preference.

Your complaints, comments, supports, action groups and notifications are stored with your account. In public they are shown without your name or email. Locations are rounded to an approximate area.

AI review

The text of complaints, comments and groups is sent to an AI service through Lovable for classification and a safety check before it is published. This processing may take place outside Switzerland and the EU.

Services we use

Lovable Cloud hosts the app, the database and sign-in.

If you choose Google or Lovable sign-in, that provider receives your sign-in request.

Map tiles load from OpenStreetMap and the font from Google Fonts; your browser contacts these services directly, so they see your IP address.

Place searches are sent to Photon (komoot) without your account details.

Visitor statistics

Lovable counts visits on the published site. This uses no cookies, stores nothing on your device, keeps no IP addresses and does not identify you. Lovable collects this data for us. Lovable's privacy policy explains how it handles it.

It records the pages visited, where visitors came from, their country, browser, operating system and device type, how long they stay, how fast pages load, and errors. It is recorded for every visitor. Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for a year.

Stored in your browser

Your browser keeps your sign-in session and your chosen language. We use no advertising or tracking cookies.

How long we keep data

We keep your account while it exists. If you delete your account, we remove your email, profile and private links to your posts. Complaints and comments you already published stay visible, but can no longer be linked to you.

Your rights

You can ask to see, correct or delete your data, or object to its use, by writing to jean.de.montmollin@gmail.com. You can also contact the data protection authority in your country.

Legal basis and purposes

We process your data under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies to you, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We use it only to run your account, publish your contributions anonymously, keep the platform safe and answer your requests. We do not sell your data or use it for advertising.

Data sent abroad

Some of the services named above may process data outside Switzerland, including in the EU and the USA. Where a country does not offer adequate protection under Swiss law, data is only disclosed on the basis of recognised safeguards, such as the standard contractual clauses of the providers concerned.

Automated review

Whether a post is published is decided by an automated AI check. If a post is refused, you can explain your view and ask for a person to review the decision by writing to jean.de.montmollin@gmail.com.

Security

We protect your data with technical and organisational measures, such as encrypted connections and access limited to what is necessary. No system is completely secure.

Complaints

You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in Switzerland or, if you live in the EU, your local data protection authority.

Deutsch

Datenschutzerklärung

Stand: 18. November 2026

Verantwortlich

Bünzli wird von Jean Charles Edouard de Montmollin betrieben. Fragen zu deinen Daten: jean.de.montmollin@gmail.com.

Was wir speichern

Zum Lesen brauchst du kein Konto. Zum Posten, Kommentieren, Unterstützen oder für Gruppen brauchst du eines: Wir speichern deine E-Mail-Adresse, ein geschütztes Passwort (oder deine Anmeldung über Google oder Lovable), einen privaten Anzeigenamen, deine Stadt sowie Darstellungs- und Benachrichtigungseinstellungen.

Deine Beschwerden, Kommentare, Unterstützungen, Aktionsgruppen und Benachrichtigungen werden mit deinem Konto gespeichert. Öffentlich erscheinen sie ohne Namen und E-Mail. Orte werden auf ein ungefähres Gebiet gerundet.

KI-Prüfung

Der Text von Beschwerden, Kommentaren und Gruppen wird vor der Veröffentlichung über Lovable an einen KI-Dienst gesendet, zur Einordnung und Sicherheitsprüfung. Diese Verarbeitung kann ausserhalb der Schweiz und der EU stattfinden.

Genutzte Dienste

Lovable Cloud betreibt die App, die Datenbank und die Anmeldung.

Wenn du dich mit Google oder Lovable anmeldest, erhält dieser Anbieter deine Anmeldeanfrage.

Kartenbilder kommen von OpenStreetMap, die Schrift von Google Fonts; dein Browser verbindet sich direkt mit diesen Diensten, die so deine IP-Adresse sehen.

Ortssuchen gehen ohne Kontodaten an Photon (komoot).

Besucherstatistik

Lovable zählt Besuche auf der veröffentlichten Seite. Dabei werden keine Cookies verwendet, nichts auf deinem Gerät gespeichert, keine IP-Adressen aufbewahrt und du wirst nicht identifiziert. Lovable erhebt diese Daten für uns. Die Datenschutzerklärung von Lovable erklärt, wie es damit umgeht.

Erfasst werden besuchte Seiten, Herkunft, Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Verweildauer, Ladezeiten und Fehler – bei allen Besuchenden. Detaildaten werden 90 Tage, Tageszusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt.

In deinem Browser gespeichert

Dein Browser speichert deine Anmeldung und die gewählte Sprache. Wir nutzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Aufbewahrung

Wir behalten dein Konto, solange es besteht. Löschst du es, entfernen wir E-Mail, Profil und die privaten Verknüpfungen zu deinen Beiträgen. Bereits veröffentlichte Beschwerden und Kommentare bleiben sichtbar, lassen sich aber nicht mehr dir zuordnen.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen oder der Nutzung widersprechen: jean.de.montmollin@gmail.com. Du kannst dich auch an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden.

Rechtsgrundlage und Zwecke

Wir bearbeiten deine Daten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit sie für dich gilt, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir nutzen sie nur, um dein Konto zu führen, deine Beiträge anonym zu veröffentlichen, die Plattform sicher zu halten und deine Anfragen zu beantworten. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Bekanntgabe ins Ausland

Einige der genannten Dienste können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, auch in der EU und in den USA. Bietet ein Land nach Schweizer Recht keinen angemessenen Schutz, werden Daten nur mit anerkannten Garantien bekanntgegeben, etwa den Standardvertragsklauseln der betreffenden Anbieter.

Automatisierte Prüfung

Ob ein Beitrag veröffentlicht wird, entscheidet eine automatisierte KI-Prüfung. Wird ein Beitrag abgelehnt, kannst du deinen Standpunkt darlegen und verlangen, dass eine Person den Entscheid überprüft: jean.de.montmollin@gmail.com.

Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen, etwa verschlüsselten Verbindungen und Zugriff nur, wo nötig. Kein System ist vollständig sicher.

Beschwerden

Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden oder, wenn du in der EU lebst, an deine örtliche Datenschutzbehörde.

Français

Politique de confidentialité

Mise à jour : 18 novembre 2026

Responsable

Bünzli est exploité par Jean Charles Edouard de Montmollin. Questions sur vos données : jean.de.montmollin@gmail.com.

Ce que nous enregistrons

La lecture ne nécessite aucun compte. Pour publier, commenter, soutenir ou rejoindre un groupe, il en faut un : nous enregistrons votre adresse e-mail, un mot de passe protégé (ou votre connexion Google ou Lovable), un nom d’affichage privé, votre ville et vos préférences d’apparence et de notifications.

Vos plaintes, commentaires, soutiens, groupes d’action et notifications sont liés à votre compte. En public, ils s’affichent sans nom ni e-mail. Les lieux sont arrondis à une zone approximative.

Vérification par IA

Le texte des plaintes, commentaires et groupes est envoyé via Lovable à un service d’IA pour classement et contrôle de sécurité avant publication. Ce traitement peut avoir lieu hors de Suisse et de l’UE.

Services utilisés

Lovable Cloud héberge l’application, la base de données et la connexion.

Si vous vous connectez avec Google ou Lovable, ce fournisseur reçoit votre demande de connexion.

Les cartes viennent d’OpenStreetMap et la police de Google Fonts ; votre navigateur les contacte directement, ils voient donc votre adresse IP.

Les recherches de lieux sont envoyées à Photon (komoot) sans vos données de compte.

Statistiques de visite

Lovable compte les visites du site publié. Cela n’utilise aucun cookie, ne stocke rien sur votre appareil, ne conserve pas les adresses IP et ne vous identifie pas. Lovable collecte ces données pour nous. La politique de confidentialité de Lovable explique comment elle les traite.

Sont enregistrés : pages visitées, provenance, pays, navigateur, système d’exploitation et type d’appareil, durée de visite, vitesse de chargement et erreurs, pour chaque visiteur. Les données détaillées sont conservées 90 jours, les résumés quotidiens un an.

Dans votre navigateur

Votre navigateur conserve votre session de connexion et la langue choisie. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi.

Durée de conservation

Nous conservons votre compte tant qu’il existe. Si vous le supprimez, nous effaçons votre e-mail, votre profil et les liens privés vers vos publications. Les plaintes et commentaires déjà publiés restent visibles, mais ne peuvent plus vous être associés.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, ou vous opposer à leur utilisation : jean.de.montmollin@gmail.com. Vous pouvez aussi contacter l’autorité de protection des données de votre pays.

Base légale et finalités

Nous traitons tes données selon la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique à toi, le règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Nous les utilisons uniquement pour gérer ton compte, publier tes contributions anonymement, assurer la sécurité de la plateforme et répondre à tes demandes. Nous ne vendons pas tes données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Communication à l’étranger

Certains des services cités peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment dans l’UE et aux États-Unis. Si un pays n’offre pas une protection adéquate selon le droit suisse, les données ne sont communiquées qu’avec des garanties reconnues, comme les clauses contractuelles types des prestataires concernés.

Contrôle automatisé

La publication d’un message est décidée par un contrôle automatisé par IA. Si un message est refusé, tu peux faire valoir ton point de vue et demander qu’une personne réexamine la décision : jean.de.montmollin@gmail.com.

Sécurité

Nous protégeons tes données par des mesures techniques et organisationnelles, comme des connexions chiffrées et un accès limité au nécessaire. Aucun système n’est totalement sûr.

Réclamations

Tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, si tu vis dans l’UE, à ton autorité locale de protection des données.

Italiano

Informativa sulla privacy

Aggiornamento: 18 novembre 2026

Titolare

Bünzli è gestito da Jean Charles Edouard de Montmollin. Domande sui tuoi dati: jean.de.montmollin@gmail.com.

Cosa salviamo

Per leggere non serve un account. Per pubblicare, commentare, sostenere o unirti a un gruppo sì: salviamo il tuo indirizzo e-mail, una password protetta (o l’accesso con Google o Lovable), un nome visualizzato privato, la tua città e le preferenze di aspetto e notifiche.

Le tue segnalazioni, commenti, sostegni, gruppi d’azione e notifiche sono collegati al tuo account. In pubblico appaiono senza nome né e-mail. I luoghi sono arrotondati a una zona approssimativa.

Verifica con IA

Il testo di segnalazioni, commenti e gruppi viene inviato tramite Lovable a un servizio di IA per la classificazione e un controllo di sicurezza prima della pubblicazione. Questo trattamento può avvenire fuori dalla Svizzera e dall’UE.

Servizi utilizzati

Lovable Cloud ospita l’app, il database e l’accesso.

Se accedi con Google o Lovable, quel fornitore riceve la tua richiesta di accesso.

Le mappe provengono da OpenStreetMap e il carattere da Google Fonts; il tuo browser li contatta direttamente, quindi vedono il tuo indirizzo IP.

Le ricerche di luoghi sono inviate a Photon (komoot) senza i dati del tuo account.

Statistiche delle visite

Lovable conta le visite al sito pubblicato. Non usa cookie, non salva nulla sul tuo dispositivo, non conserva indirizzi IP e non ti identifica. Lovable raccoglie questi dati per noi. L’informativa sulla privacy di Lovable spiega come li gestisce.

Vengono registrati pagine visitate, provenienza, paese, browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, durata della visita, velocità di caricamento ed errori, per ogni visitatore. I dati dettagliati sono conservati 90 giorni, i riepiloghi giornalieri un anno.

Nel tuo browser

Il tuo browser conserva la sessione di accesso e la lingua scelta. Non usiamo cookie pubblicitari o di tracciamento.

Conservazione

Conserviamo il tuo account finché esiste. Se lo elimini, cancelliamo e-mail, profilo e i collegamenti privati ai tuoi contenuti. Segnalazioni e commenti già pubblicati restano visibili, ma non sono più riconducibili a te.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati, o opporti al loro uso: jean.de.montmollin@gmail.com. Puoi anche rivolgerti all’autorità di protezione dei dati del tuo paese.

Base giuridica e finalità

Trattiamo i tuoi dati secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, se si applica a te, il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Li usiamo solo per gestire il tuo account, pubblicare i tuoi contributi in forma anonima, mantenere sicura la piattaforma e rispondere alle tue richieste. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità.

Comunicazione all’estero

Alcuni dei servizi citati possono trattare dati fuori dalla Svizzera, anche nell’UE e negli Stati Uniti. Se un Paese non offre una protezione adeguata secondo il diritto svizzero, i dati sono comunicati solo con garanzie riconosciute, come le clausole contrattuali tipo dei fornitori interessati.

Verifica automatizzata

La pubblicazione di un post è decisa da una verifica automatizzata tramite IA. Se un post viene rifiutato, puoi esporre il tuo punto di vista e chiedere che una persona riesamini la decisione: jean.de.montmollin@gmail.com.

Sicurezza

Proteggiamo i tuoi dati con misure tecniche e organizzative, come connessioni cifrate e accesso limitato allo stretto necessario. Nessun sistema è completamente sicuro.

Reclami

Puoi rivolgerti anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se vivi nell’UE, alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Schwiizerdütsch

Dateschutz

Stand: 18. Novämber 2026

Verantwortlich

Bünzli wird vom Jean Charles Edouard de Montmollin betribe. Frage zu dine Date: jean.de.montmollin@gmail.com.

Was mir spichered

Zum Läse bruchsch kei Konto. Zum Poste, Kommentiere, Unterstütze oder für Gruppe bruchsch eis: Mir spichered dini E-Mail-Adrässe, es gschützts Passwort (oder dini Amäldig mit Google oder Lovable), en private Aazeigname, dini Stadt und dini Iistellige für Darstellig und Benachrichtigunge.

Dini Reklamatione, Kommentär, Unterstützige, Aktionsgruppe und Benachrichtigunge sind mit dim Konto gspicheret. Öffentlich erschiined sie ohni Name und E-Mail. Orte wärded uf es ungfährs Gebiet grundet.

KI-Prüefig

De Text vo Reklamatione, Kommentär und Gruppe gaht vor em Veröffentliche über Lovable an en KI-Dienst, zum Iiordne und für e Sicherheitsprüefig. Das cha usserhalb vo de Schwiiz und de EU passiere.

Dienst, wo mir bruuched

Lovable Cloud betriibt d App, d Datebank und d Amäldig.

Wänn du dich mit Google oder Lovable amäldisch, überchunnt dä Aabieter dini Amäldig.

D Kartebilder chömed vo OpenStreetMap, d Schrift vo Google Fonts; din Browser verbindet sich diräkt, drum gsehnd die dini IP-Adrässe.

Ortssuechine gönd ohni Kontodate a Photon (komoot).

Bsuecherstatistik

Lovable zellt Bsüech uf de veröffentlichte Siite. Debii wärded kei Cookies bruucht, nüt uf dim Gerät gspicheret, kei IP-Adrässe ufbewahrt und du wirsch nöd identifiziert. Lovable sammlet die Date für üs. D Dateschutzerklärig vo Lovable erklärt, wie s demit umgaht.

Erfasst wärded bsuechti Siite, Härkunft, Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, wie lang mer bliibt, wie schnäll d Siite lade und Fähler – bi allne Bsuecher. Detaildate wärded 90 Täg, Tageszämmefassige es Jahr ufbewahrt.

I dim Browser gspicheret

Din Browser spicheret dini Amäldig und di gwählti Sprach. Mir bruuched kei Wärbe- oder Tracking-Cookies.

Wie lang mir Date bhalted

Mir bhalted dis Konto, solang s es git. Wänn du s löschisch, nämed mir E-Mail, Profil und di private Verknüpfige zu dine Biiträg wäg. Scho veröffentlichti Reklamatione und Kommentär bliibed sichtbar, chönd aber nümme dir zuegordnet wärde.

Dini Rächt

Du chasch Uskunft, Korrektur oder Löschig verlange oder de Nutzig widerspräche: jean.de.montmollin@gmail.com. Du chasch dich au a d Dateschutzbehörde vo dim Land wände.

Rächtsgrundlag und Zwäck

Mir bearbeited dini Date nach em Schwiizer Dateschutzgsetz (DSG) und, wo sie für dich gilt, nach de EU-Datenschutz-Grundverordnig (DSGVO). Mir bruuched sie nur, zum dis Konto füere, dini Biiträg anonym veröffentliche, d Plattform sicher halte und dini Aafroge beantworte. Mir verchaufed dini Date nöd und bruuched sie nöd für Wärbig.

Date im Usland

Es paar vo de gnännte Dienscht chönd Date usserhalb vo de Schwiiz bearbeite, au i de EU und i de USA. Wänn es Land nach Schwiizer Rächt kein aagmässne Schutz bietet, gönd Date nur mit aaerkannte Garantie wiiter, zum Biispiil de Standardvertragsklausle vo de betroffne Aabieter.

Automatischi Prüefig

Öb en Biitrag veröffentlicht wird, entscheidet e automatischi KI-Prüefig. Wänn en Biitrag abglehnt wird, chasch din Standpunkt erchläre und verlange, dass e Person de Entscheid überprüeft: jean.de.montmollin@gmail.com.

Sicherheit

Mir schützed dini Date mit technische und organisatorische Massnahme, zum Biispiil verschlüsslete Verbindige und Zuegriff nur wo nötig. Kei System isch total sicher.

Beschwärde

Du chasch dich au a de Eidgenössisch Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragt (EDÖB) wände oder, wänn du i de EU wohnsch, a dini örtlichi Datenschutzbehörde.